حاذق و نبيل

ااسم الكتاب: القراءة العربية للمسلمين

مؤلف الكتاب: الدكتور عبد الرزاق حسن محمد

الموضوع: اليوم في الحفل

تلخيص القصّة

كان عثمان فلاحا نشيطا. في بداية اليوم, بعد الصبح ذهب إلى حقله لسقي نباتاته. و هذا يدل على جده و اجتهاده في  محافظة نباتاته. ثم بعد ذلك, ذهب إلى الدكان لشراء البذرة والنسل لزرع جديد. في ذلك الحين , بنى  حاجزا في حقله لاستعداد لموسم المطر. بعد إذن , وزع بعض نباتاته إلى الفقراء و المحتاجين , وكذلك إلى أسرته. وأخيرا , راعى عثمان الحيوانات في حقله لحصول على البيوض و اللحوم لأسرته و الباقي أعطاها إلى الفقراء و المحتاجين.

جملة توضح معناها	ترجمتها لغة    الإنجليزية	ضدها	مرادفها	الكامة      الجديد
زرع عثمان البذرة في الحقل	planting	حفر	زرع	غرس
أصبحت الحشائش تنبت في حقل عثمان.	grasses	التراب	العشب	الحشائش
بنى الجيوش الحاجز للدفاع أنفسهم عن الأعداء.	barrier	مفتوح	حصن	حاجز
يجد عثمان العيش الكريم مطمئنا قلوبه	life	الموت	الحياة	العيش
يربي عثمان أبنائه بالعناية و المحبة	care	الإهمال	الرعاية	العناية
و الله من وراء القصد و الله يهدي السبيل

طاهرالين , مذكر كريم

ااسم الكتاب:منى بائعة الكتاب

المؤلّف:اعتماد دخان

في البداية باعت منى الكعك في الطريق وليست عندها صديق. وفي ذلك اليوم, منى استرحت في وراء بيت ثم احتملت. وفجأة سمعت صوت القط في الخطير. أسرعت الفتاة لتحمل القطة و طعمها. أصبهما صديق الحميم. وفي أحد الليل, استيقظت منى يعلن أن القطة مفقودة. وفتشت (منى) الكوخ وتساءلت:“ترى الى أين ذهبت القطة؟  ’’ وفي نهاية أخذت الفتاة الغنية منى كابنتها. ومنى تمتلك ثروة من المال تركتها لها السيدة الفاضلة.

	ترجمتها لغة الإنجليزية	ضدها	مرادفها	الكلمة الجديدة
ندفأ بدننا ليلا بالدّفء النّار	Warmth	البارد	الحار	1) الدّفء
كان النّاس القرية يسكن في الكوخ	cottage	العمارة	المنزل	2)الكوخ
لا بدّ أن أكون هادئة في الإمتحان	calm	الضجيج/قلق	الساكن	3)الهادئة
الثراء الدنيا مؤقّة والثّراء الآخرة مؤبّدا	Wealth	الفقراء/المساكين	الغنى	4)الثراء
عناية الوالدين بكثرة النصائح	care	أغفل	يهتمّ	5)عناية

شيخ عبد الرحمن و موسى

 

تلخيص قصة

اسم الكتاب  : نور وضفدع

المؤلف : كوثر الحسين

—- كانت نور ابنة غير مؤدبة وهي لا تحترم أمها .

—-  ذات يوم , ذهبت إلى الغابة للتجول .

—- وفجأة , تحول جسمها صغيرا ثم قابلها ضفدع وهو أكبر منها

—- وأخبرها أن تحولها بسبب سوء أخلاقها مع أمها .

—-  و ندمت ندما شديدا ثم قال ضفدع إنه يمكن أن يعطيها فرصة آخرة .

—- بعد تحولها إنسانا عاديا , صارت ابنة مؤدبة تحترم أمها .

		الجملة توضح معناها ترجمتها ضدها مرادفها الكلمة الجديدة

نهجت زينب أستاذها

approach

أبعدت

تقربت

نهجت

كانت حليمة بنتا واقحة لا تحترم الاخرين

rude

مؤدب

وقح

Hanan & Shaikh Ahmad.... talkhiisss

اسم الكتاب: القراءة العربية للمسلمين ( الأسرة السعيدة 

المؤلف: الدكتور عبد الرازق حسن محمد

الاسم: حنان فرحين و شيخ أحمد الخطيب

في البداية, كان حسن يعمل موظفا في البنك الإسلامي وأما زوجته زينب, تعلّم في مدرسة السلطان. ثم بعد ذلك, في كل صباح, يصحو حسن من نومه مبكرا ويصلي الصبح في المسجد ولكن تصلي زوجته وأولاده في البيت. في ذلك الحين, تعدّ زينب الفطور لأسرتها ثمّ تهيّء أولادها بالذهاب إلى المدرسة. علاوة على ذلك, يذهب حسن مع أسرته إلى عمله في الساعة السابعة صباحا بالسيارة. وفي النهاية, في كل صباح الجمعة, يذهب أفراد الأسرة إلى القرية لزيارة الجد والجدة    ويستمتعون هناك   

جملة توضّح معناها	ترجمتها لغة إنجليزية	ضدّها	مرادفها	الكلمة الجديدة
كان عليٌّ موظفًا في الإدارة	officer/ clerk	مُعَطَّل	عامِل	مُوَظَّف	1
يَصْحُو أحمدُ مبكِّرًا لِلرِّياضةِ	Wake up	ينام	يستيقظ	يَصْحُو	2
تعدّ الأم الطعام في كل صباح	Prepare	تغفل	تُهَيِّءُ	تُعِدُّ	3

shaheed wa ilyas

تقديرية: حصلت على اول شهادة تقديري

الوطني : نغني النشيد الوطني في المدسة صباحا

الحقيقية : أحب أن أقرأ القصص الحقيقية كل الليل قبل النوم

مكي

المغربية

.هذه القصة الحقيقية. و أنا مكي

 مواليد مدينة وجدة شرق المملكة المغربية

حصلت على اول شهادة تقديرية في القصة القصيرة من الرابطة المغربية

الفرنسية ابن خلدون وجدة المغرب 1994

شاركت في ثلاث دورات تكوينية في المسرح كما شاركت في نفس السنة في المهرجان الوطني للمرح .2004

شاركت في الملتقى العربي للشعر بابي الجعد بالمغرب ابريل 2011الدورة 15

شاركت في المهرجان الدولي للشعر و الزجل بالدار البيضاء المغرب ماي 2011 .الدورة السادسة

  ثلاث حوارات في اداعة وجدة على الامواج الوطنية مع خلال اصدار اعمالي الشعرية . 

.

2009.2010.2011.

حوار مع مجلة للا فاطمة عدد 49 . 2010

KhAiR and AzHaRi

الاسم : محمد خير , محمد أزهري

اسم الكتاب: القراءة المحفوظات ( فيه شفاء للناس)

الكلمة الجديدة	مرادفها	ضدها	انجليزية
اندمالها	شفائها	مرض	cure
يمارسون	يزاولون	يطلق	engage
مقترنا	مرتبطا	مفترقا	combined
ذللا	سهلة ميسرة	صعب معسرة	ease
منافع	فوائد	اضرار	advantages

العلاج خير من اللإندمال.

إني أمارس في عملي مارسة.

لا يجوز علينا ان نقترن بين النساء والبنين في غرفة واحدة.

كل من الثمرات الذي سبل ربك ذللا.

منافع صلاة تهجد كثيرة جدا.

في البداية,العسل هو أحد العلاج الطبيعية الذي رزق الله لنا.  كذلك إنه مصدر قوي للطاقة والنشاط الذي احتاج إليه الإنسان. بعدئذ ثبت من الدراسات الطبيّة أنه يعين قنوات الأسنان على العمل, ويساعد في شفاء اِلتهابات الفم والحلق. وأخيرا العسل خير للناس.